2026 年 APEC 商務旅行卡：快速入境中國指南

如果你持 APEC 商務旅行卡前往深圳參加 APEC 2026，手裡拿著的可能是亞太商務旅行中最有用、也最容易被誤解的證件之一。根據卡片簽發地不同，它可能讓你免籤進入中國，並直接走過其他旅客排隊的通道；也可能只提供其中一項。出發前弄清這點很重要，但幾乎沒人用簡單明白的方式解釋。

下面說明 2026 年這張卡在中國邊檢到底能做什麼、不同持卡人享有哪些待遇，以及抵達後它無法替你解決什麼問題。

ABTC 到底是什麼

APEC 商務旅行卡（ABTC）是 APEC 成員經濟體為商務人士提供的旅行證件，包含兩項彼此獨立的便利：獲得批准的經濟體可提供預先核准的免簽入境，亞太地區主要機場則提供快速通關通道。卡片有效期為五年。中國自 2023 年 5 月起接受數字版 virtual ABTC，手機裡的卡片與實體卡作用相同。

關鍵在於，這兩項待遇並不會對所有人同時生效——這也是本文存在的原因。

它在中國邊境能帶來什麼

持 ABTC 抵達中國時可能發生兩種情況，區別取決於卡片背面列出的經濟體。

快速通道——所有持卡人都可使用。 只要 ABTC 有效，無論由哪個經濟體簽發，都可以在中國主要口岸使用標有 APEC Business Travel Card 的專用通道。這些通道通常供機組人員和外交人員使用。把卡片和護照一起交給工作人員，即可避開主大廳的隊伍。

免簽入境——僅當卡片列有“CHN”。 如果中國已預先批准你入境，卡片背面的經濟體列表中會出現“CHN”。在卡片有效期內，你可以免簽出入中國，每次停留最長 60 天。如果列表中沒有“CHN”，ABTC 只提供快速通道，不等於免籤；你仍然需要中國簽證或其他免籤途徑。

誰能享受哪項待遇：取決於卡片簽發地

混亂通常從這裡開始，直接看結論：

完整成員——澳大利亞、紐西蘭、新加坡、中國香港以及多數其他 APEC 經濟體：如果卡片列有“CHN”，可享受 60 天免籤待遇，同時使用快速通道。
過渡成員——美國和加拿大：只有快速通道。美國和加拿大簽發的卡片背面不會列出預先批准的經濟體，因此不能憑卡片免籤進入中國，仍需有效簽證或其他免籤方案。
非 APEC 經濟體——英國、愛爾蘭、印度、阿聯酋及其他歐洲國家：這些國家不是 APEC 經濟體，因此本身沒有 ABTC 可持有。

如果你持美國或加拿大的卡片，聽起來似乎吃了虧，但通常並不是這樣——下一節會解釋。

即使卡片不包含免籤，中國現在也可能允許你入境

過去兩年，中國不斷擴大免籤範圍，恰好補上了 ABTC 留下的缺口。現在有 50 個國家可享受 30 天免簽入境，240 小時免簽過境路線也覆蓋 55 個國籍，包括美國。因此，美國或加拿大持卡人通常能同時獲得兩項便利：入境時走 ABTC 快速通道，再通過中國單方面免籤政策入境。我們的免簽入境指南詳細說明哪些路線適用於你的護照，以及分別允許停留多久。

如果你的卡片確實列有“CHN”，ABTC 對商務出行通常仍然更省心：五年內可多次使用，每次直接獲得 60 天停留，不受過境路線的額外條件限制。

60 天停留，以及如何延長

ABTC 免簽入境每次最多停留 60 天——遠超任何一週 APEC 行程的需要，也足夠在峰會期間安排完整的商務計劃。如果因商務或醫療緊急情況必須延長停留，中國規定允許你在 60 天到期前最多七天，向當地出入境管理部門申請停留證件；情況合理時，通常最多可再延長 30 天。對經常往返的人來說，五年多次有效是它最安靜卻實用的優勢：一次獲批，之後多年都能直走快速通道。

這張卡解決不了什麼

誠實地說，ABTC 解決的是邊境，不是落地後的全部事務。它能讓你在入境時節省四十分鐘，但 APEC 日程也可能很快把這點時間消耗掉：連續會議、沒有安排好的車輛、不提供英文服務的診所或餐廳、峰會周實施交通管制的會場區域，都不是證件能解決的問題。

這正是我們負責的部分。我們圍繞你的會議時間安排車輛和雙語陪同，提前處理預訂、付款和翻譯；如果你想利用空出的上午，還可以安排在午餐前結束、提供英文報告的高階健康體檢。我們與任何醫院都保持獨立，不從醫院收取費用；指南只說明服務內容與價格。如果你想知道空閒的下午可以怎麼安排，我們也按時間視窗整理了 APEC 會議間隙的深圳體驗。

計劃持商務旅行卡來深圳參加 APEC 2026？我們負責落地後的部分——車輛、雙語陪同、預訂，以及可選的上午體檢和英文報告——圍繞你的會議安排，而不是反過來安排會議。歡迎[索取客製方案](/#contact)。

APEC 商務旅行卡屬於政府專案，規則會調整；出發前請向簽發機構及中國[國家移民管理局](https://en.nia.gov.cn/)確認最新要求。最後更新：2026 年 7 月 21 日。卡片待遇、60 天免籤停留和五年有效期依據中國國家移民管理局及 APEC 商務流動組織資料核對；美國和加拿大過渡成員限制依據美國海關與邊境保護局資料核對。